Prevod od "tanto tempo" do Srpski


Kako koristiti "tanto tempo" u rečenicama:

So che e' passato tanto tempo.
Znam da je prošlo dosta vremena.
Quello che e' successo tra me e Jack e' stato tanto tempo fa.
To što se dogodilo izmeðu mene i Džeka je bilo davno.
Pensavo fosse stato buttato via tanto tempo fa.
Мислио сам да ће га бацио далеко давно, давно.
E' da tanto tempo che non ci vediamo.
Prošlo je mnogo od kad sam te videla.
Faccio questo lavoro da tanto tempo.
Bavim se ovim poslom vec dosta dugo.
E' crudele che io abbia passato cosi' tanto tempo con loro e tu cosi' poco.
Окрутно је то што сам ја толико времена провео са Џејмсом и Лили, а ти тако мало.
Beh, c'è stato uno che l'ha fatto, tanto tempo fa.
Znate, postojao je jedan èovjek, prije mnogo godina...
E' solo... stavo per farti questo bel discorso su come siamo... amici da tanto tempo e su come abbiamo costruito la fiducia e tutta la storia.
Namjeravao sam da doðem da održim dugaèak govor tome kako smo bili... prijatelji dugo vremena i ugradili povjerenje, sve to.
Avrei dovuto farlo tanto tempo fa.
Trebalo je ovo odavno da uradim.
Beh, e' stato tanto tempo fa.
Pa, dosta je prošlo od toga.
Quello che avrei dovuto fare tanto tempo fa.
Ovo sam davno trebala da završim.
È passato tanto tempo, magari ha perso la memoria, e non mi riconosce più.
Puno je prošlo. Možda je izgubila pamæenje, neæe me prepoznati.
Beh, e' successo tanto tempo fa.
Dobro, to je bilo pre mnogo godina
Ho perso mio marito tanto tempo fa.
Izgubila sam muž još mnogo ranije.
Sapete, abbiamo passato tanto tempo della nostra vita non dicendo quello che volevamo dire.
Proveli smo toliko vremena u životu da ne kažemo šta želimo,
Be', è passato tanto tempo e tu eri così piccola, allora.
Puno vremena je prošlo. Bila si tako malo pseto.
Aspetto questo momento da tanto tempo.
Radujem se ovom veæ duže vrijeme.
Brick... e' da tanto tempo che aspetta di avere BlueBell tutta per se'.
A Brik je èekao jako dugo da dobije Blubel samo za sebe.
Siamo qui da tanto tempo, non puoi sconfiggere Candyland.
ODAVNO SMO MI OVDE, NE MOŽEŠ DA POBEDIŠ KENDILAND.
Beh, non può essere facile per voi con Kyle via da così tanto tempo.
Sigurno vam nije lako bez Kajla toliko dugo.
Ti ho perdonato tanto tempo fa.
DAVNO SAM TI JA OPROSTIO. MOLIM?
Non lo vedevo da tanto tempo.
Nisam vidjela ovaj sat tako dugo.
Se inganni anche te stesso per tanto tempo, quando poi ti reinventi sarà meglio che tu abbia i piedi ben piantati a terra.
Ne može uvek da vara samog sebe. Onda vam je bolje da kod sledeæe velike promene èvrsto stojite na zemlji.
E' passato tanto tempo dall'ultima volta.
Davno je bilo kada si ovde proveo noæ.
Tanto tempo fa... in un'era di espansione... la nostra razza si e' propagata tra le stelle... in cerca di nuovi mondi abitabili.
Davno, u eri ekspanzije, naša rasa se raštrkala po zvezdama, tražeæi nove svetove za nastanjivanje.
Ha invitato Aurora a vedere com'era la Brughiera, tanto tempo prima, quando Malefica era solo una bambina e il suo cuore era felice.
I pozvala je Ružicu da vidi kakva je bila Moèvara davno, pre nego što je Grdana bila dete, a njeno srce èisto.
Se non fosse stato per te, sarei morta tanto tempo fa.
Da nije bilo tebe, odavno bih bila mrtva.
Nel 2001, non tanto tempo fa, un professore che si trovava alla Columbia University a quei tempi, prese quel caso e lo fece diventare Heidi Rozen.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
1.0209670066833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?